I broke out of the cage of gender conformity, only to find a deeper one inside, buried in my subconscious. This is the true story of a multiyear journey to peeling away layers after layers until only the truth remains